

No.frase: sonnet26_1 - sonnet26 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet26-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet26,[+arb|_522652],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet26_2 - lord of my love , to whom in vassalage thy merit hath my duty strongly knit , to thee I send this written embassage , to witness duty , not to show my wit :
lunghezza frase  35  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(send,[thee]).
ext(hath,thy).
'adj-(mod)'(not,wit,send).
'ncmod-poss'(wit-sn17,my).
'ncmod-poss'(wit-sn17,my).
'ncmod-specif'(duty-sn16,witness).
'ncmod-specif'(embassage-sn15,this).
'ncmod-specif'(embassage-sn15,written).
mod(sn15,embassage,written).
mod(sn15,embassage,this).
'subj-actor'(show-2,embassage-sn15).
'obj-goal'(send,wit-sn17).
'xcomp-purpose'(to,send-1,show-2).
'obj2-goal'(to,send-1,duty-sn16).
'obj-theme_aff'(send,embassage-sn15).
'obj2-goal'(to,send-1,thee-sn14).
'subj-agent'(send,i-sn13).
'adj-(mod)'(in,hath,strongly).
'ncmod-poss'(duty-sn4,my).
'ncmod-poss'(duty-sn4,my).
'ncmod-specif'(merit-sn3,thy).
mod(sn3,merit,thy).
'ncmod-specif'(of,lord-sn1,love-sn6).
'ncmod-poss'(love-sn6,my).
'ncmod-poss'(love-sn6,my).
'xcomp-theme'(hath,knit-sn5).
'xcomp-theme'(hath,duty-sn4).
'xcomp-theme_aff'(hath,merit-sn3).
'ncmod-locativo'(in,lord-sn1,vassalage-sn2).
'subj-agent'(hath,lord-sn1).
voice(active,cl3,show).
tense(pres,cl3,show).
voice(active,cl2,send).
tense(pres,cl2,send).
voice(active,nil,hath).

ref_ex(sn13,i,[+arb|_651408],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn14,thee,[+arb|_651520],pers=2,mas,sing,[umano],obl/goal)
ref_ex(sn15,id6-3,31,embassage,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,sing,[istituzione],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn16,id7-3,55,duty,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,oggetto],adj/loc_direct)
ref_ex(sn17,id5-3,30,wit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ogg/goal)
ref_ex(sn18,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn19,id5-3,77,witness,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[attivita,informa,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id4-3,25,lord,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[relat,sociale,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn4,id7-3,33,duty,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,oggetto],ogg/theme)
ref_ex(sn3,id8-3,128,merit,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],subj/theme_aff)
ref_ex(sn6,id9-3,165,love,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,emotivo,nquant],adj/specif)
ref_ex(sn5,id10-3,1031,knit,[+arb|_647750],3,neu,sing,[oggetto,strumento],ogg/theme)
ref_ex(sn2,id11-3,1065,vassalage,[+arb|_647922],3,neu,sing,[stato],adj/specif)


No.frase: sonnet26_3 - duty so great , which wit so poor as mine may make seem bare , in wanting words to show it , but that I hope some good conceit of thine in thy soul-s thought ( all naked ) will bestow it :
lunghezza frase  43  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(bestow,it,conceit).
'cmod-subord'(but,bestow-cl5,bestow-2).
'ccomp-prop'(nil,bestow-2,hope).
'ncmod-specif'(conceit-sn11,thine).
mod(sn11,conceit,good).
'obj-theme_aff'(hope,conceit-sn11).
det(sn11,conceit,some).
'subj-actor'(hope,i-sn10).
'ncmod-locativo'(in,all-sn2,thought-sn8).
'ncmod-specif'(thought-sn8,'soul-s').
mod(sn8,thought,thy).
'ncmod-specif'('soul-s'-sn6,duty).
'ncmod-locativo'(in,thought-sn1,'soul-s'-sn6).
'obj-theme'(bestow,it-sn5).
'xcomp-prop'(bestow,naked-sn4).
'subj-agent'(bestow,all-sn3).
'subj-agent'(bestow,all-sn2).
'subj-agent'(bestow,thought-sn1).
modal(bestow,will).
voice(active,cl5,bestow).
tense(pres,cl5,bestow).
voice(active,cl4,hope).
tense(pres,cl4,hope).

ref_ex(sn10,i,[+arb|_837916],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn11,id14-5,130,conceit,[+ref,def0,some,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn2,all,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ogg/agent)
ref_ex(sn9,id12-5,50,soul-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[attivita,emotivo,informa,umano],ncmod/poss)
ref_ex(sn6,id12-5,67,soul-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[attivita,emotivo,informa,umano],adj/specif)
ref_ex(sn7,id7-3,77,duty,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,oggetto],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id13-5,127,thought,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],ogg/agent)
ref_ex(sn4,naked,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,id13-5,165,thought,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],adj/specif)
ref_ex(sn3,all,[+arb|_831738],3,mas,sing,[legale],sogg/agent)
ref_ex(sn5,id14-5,conceit,it,[+arb|_832344],pers=3,neu,sing,[3,neu,sing,[astratto],theme_aff],subj/theme)


No.frase: sonnet26_4 - Till whatsoever star that guides my moving , points on me graciously with fair aspect , and puts apparel on my tottered loving , to show me worthy of thy sweet respect :
lunghezza frase  33  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'xcomp-agent'(show,worthy-sn16).
'xcomp-agent'(show,me-sn15).
'subj-agent'(show,you-sn14).
'xcomp-prop'(tottered,loving-sn13).
'ncmod-modale'(on,tottered-1,my-sn12).
'subj-theme_aff'(tottered,apparel-sn11).
'adj-(mod)'(in,put,graciously).
'ncmod-specif'(aspect-sn2,fair).
mod(sn2,aspect,fair).
'ncmod-specif'(star-sn4,star).
'ncmod-specif'(star-sn4,whatsoever).
'ncmod-specif'(of,star-sn4,star-sn5).
'ncmod-specif'(star-sn5,guide).
'ncmod-specif'(star-sn5,that).
mod(sn5,star,whatsoever).
'ncmod-specif'(till-sn1,star).
'ncmod-specif'(till-sn1,whatsoever).
'iobj-goal'(with,put-1,aspect-sn2).
'subj-agent'(put,till-sn1).
voice(active,cl8,show).
tense(pres,cl8,show).
voice(active,cl7,totter).
tense(past,cl7,totter).
voice(active,cl6,put).
tense(pres,cl6,put).

ref_ex(sn15,me,[+arb|_1009676],pers=1,any,sing,[umano],xcomp/agente)
ref_ex(sn16,id19-6,1045,worthy,[+arb|_1009788],3,mas,sing,[umano],xcomp/agente)
ref_ex(sn14,you,[+arb|_1009564],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn11,id18-6,1028,apparel,[+arb|_1008550],3,neu,sing,[oggetto,strumento],sogg/theme_aff)
ref_ex(sn12,id4-3,lord,my,[+arb|_1008680],3,mas,sing,[3,neu,sing,[relat,sociale,umano],agent],ogg/modale)
ref_ex(sn13,loving,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn5,id15-6,67,star,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,oggetto,umano],adj/specif)
ref_ex(sn7,id16-6,75,guide,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,id15-6,77,star,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,that,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-me],3,nil,any,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn9,id15-6,77,star,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,till,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[sostanza],sogg/agente)
ref_ex(sn2,id17-6,140,aspect,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,relat],obl/comitativo)


No.frase: sonnet26_5 - then may I dare to boast how I do love thee ;
lunghezza frase  12  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(boast,[thee]).
'obj-theme'(boast,thee-sn3).
'obj-topic'(boast,i-sn2).
'subj-agent'(boast,i-sn1).
aux(love,do).
modal(dare,dare).
modal(may,may).
voice(active,cl12,love).
tense(pres,cl12,love).
voice(active,cl11,boast).
tense(pres,cl11,boast).
voice(active,cl10,dare).
tense(pres,cl10,dare).
voice(active,cl9,may).
tense(pres,cl9,may).

ref_ex(sn1,i,[+arb|_1108262],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_1108486],pers=1,mas,sing,[umano],subj/topic)
ref_ex(sn3,thee,[+arb|_1108374],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/theme)


No.frase: sonnet26_6 - Till then , not show my head where thou may-st prove me .
lunghezza frase  13  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(prove,[thou]).
ext(prove,my).
'cmod-subord'(then,prove-cl13,mayest-_1247790).
'adj-(mod)'(not,head,prove).
'subj-agent'(t,thou-sn12).
'cmod-topic'(where,head-sn3,mayest).
'obl-locat'(mayest,head-sn3).
'ncmod-poss'(head-sn3,my).
'ncmod-specif'(show-sn7,where).
'adj-(mod)'(thou,show,mayest).
'subj-agent'(mayest,you-sn9).
'ncmod-specif'(show-sn7,show).
'ncmod-specif'(head-sn2,show).
'subj-agent'(t,thou-sn6).
voice(active,nil,mayest).
'cmod-topic'(where,head-sn2,mayest).
'obl-locat'(mayest,head-sn2).
'ncmod-poss'(head-sn2,my).
'obj-theme_unaff'(prove,me-sn4).
'subj-actor'(prove,head-sn3).
'subj-actor'(prove,head-sn2).
'obj-theme'(be-2,till-sn1).
voice(active,cl13,prove).
tense(pres,cl13,prove).

ref_ex(sn10,where,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-me],3,mas,sing,[luogo],ncmod/attr)
ref_ex(sn12,thou,[+arb|_1214414],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,id20-9,30,head,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[animato,attivita,body_part,cambia,informa,luogo,nquant,oggetto,stato,strumento,umano],ogg/actor)
ref_ex(sn3,id20-9,28,head,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[animato,attivita,body_part,cambia,informa,luogo,nquant,oggetto,stato,strumento,umano],sogg/actor)
ref_ex(sn4,me,[+arb|_1213456],pers=1,any,sing,[umano],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn7,id21-9,77,show,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,id21-9,77,show,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,informa],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,till,[+arb|_1211650],3,mas,sing,[sostanza],subj/theme)
sonnet26_1
[subj-1-sonnet26-[subj-[sonnet26-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_530024]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_530078]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_530132])]

sonnet26_2
[subj-1-lord-[subj-[lord-n-sn,(mod)-[of-p-sp,my-ag-sn,love-n-sn]]],sem-(1-2)-[whom-rel-f2]-(f2-[whom-rel-f2]),obl-2-vassalage-[obl-[in-p-sp,vassalage-n-sn]],subj-3-merit-[subj-[thy-ag-sn,merit-n-sn]],voice-nil-(hath-hath)-(active-[hath-ausa-ibar]),ibar-3-hath-(ibar-[hath-ausa-ibar]),obj-3-duty-[obj-[my-ag-sn,duty-n-sn]],obj-3-knit-[obj-[knit-n-sn]],obl-4-[pron,thee]-[obl-[to-p-sp,thee-pron-sn]],subj-5-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl2-(send-send)-(pres-[send-vt-ibar]),voice-cl2-(send-send)-(active-[send-vt-ibar]),ibar-5-send-(ibar-[send-vt-ibar]),obj-5-embassage-[obj-[this-ag-sn,written-ag-sn,embassage-n-sn]],tense-cl3-(show-show)-(pres-[to-p-_682144,show-vt-ibar]),voice-cl3-(to-show)-(active-[to-p-_682216,show-vt-ibar]),vcomp-5-show-[vcomp-[to-p-_682288,show-vt-ibar]],obj-5-wit-[obj-[my-ag-sn,wit-n-sn]]]

sonnet26_3
[subj-1-duty-[subj-[duty-n-sn]],sem-(1-1)-duty-(fs-[fs-[so-cosu-fs],sa-[great-ag-sa],fp-[(,)-punt-fp],f2-[which-rel-f2],sn-[wit-n-sn]]),sem-(1-2)-but-(fs-[but-cosu-fs]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl4-(hope-hope)-(pres-[hope-vt-ibar]),voice-cl4-(hope-hope)-(active-[hope-vt-ibar]),ibar-2-hope-(ibar-[hope-vt-ibar]),obl-2-thine-[obl-[of-p-sp,thine-ag-sa]],obj-2-conceit-[obj-[some-q-sn,good-ag-sn,conceit-n-sn,obl-[of-p-sp,thine-ag-sa]]],subj-3-thought-[subj-[in-p-sp,thy-ag-sn,soul-s-ng-sn,thought-n-sn]],subj-3-all-[subj-[all-qc-sn]],xcomp-3-naked-[xcomp-[naked-ag-sa]],tense-cl5-(bestow-bestow)-(pres-[will-vsup-ibar,bestow-vin-ibar]),voice-cl5-(will-bestow)-(active-[will-vsup-ibar,bestow-vin-ibar]),ibar-4-bestow-(ibar-[will-vsup-ibar,bestow-vin-ibar]),subj-4-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],ibar-5-will-will]

sonnet26_4
[subj-1-till-[subj-[till-n-sn]],sem-(1-2)-[that-rel-f2]-(f2-[that-rel-f2]),subj-2-guides-[subj-[guides-n-sn]],obj-2-points-[obj-[my-ag-sn,moving-ag-sn,points-n-sn,obl-[on-p-sp,me-pron-sn]]],subj-1-star-[subj-[till-n-sn,(mod)-[whatsoever-ag-sn,star-n-sn,f2-[f2-[that-rel-f2],subj-[guides-n-sn],obj-[my-ag-sn,moving-ag-sn,points-n-sn,obl-[on-p-sp,me-pron-sn]]]]]],obl-3-aspect-[obl-[with-p-sp,fair-ag-sn,aspect-n-sn]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl6-(puts-put)-(pres-[puts-vin-ibar]),voice-cl6-(puts-put)-(active-[puts-vin-ibar]),ibar-3-put-(ibar-[puts-vin-ibar]),subj-4-apparel-[subj-[apparel-n-sn]],obl-4-my-[obl-[on-p-sp,my-ag-sa]],tense-cl7-(tottered-totter)-(past-[tottered-vt-ibar]),voice-cl7-(tottered-totter)-(active-[tottered-vt-ibar]),ibar-5-totter-(ibar-[tottered-vt-ibar]),xcomp-5-loving-[xcomp-[loving-ag-sa]],tense-cl8-(show-show)-(pres-[to-p-_1044622,show-vin-ibar]),voice-cl8-(to-show)-(active-[to-p-_1044694,show-vin-ibar]),vcomp-6-show-[vcomp-[to-p-_1044766,show-vin-ibar]],xcomp-6-[pron,me]-[xcomp-[me-pron-sn]],obl-6-respect-[obl-[of-p-sp,thy-ag-sn,sweet-ag-sn,respect-n-sn]],xcomp-6-worthy-[xcomp-[worthy-ag-sa,obl-[of-p-sp,thy-ag-sn,sweet-ag-sn,respect-n-sn]]],ibar-7-show-(ibar-[to-p-_1045144,show-vin-ibar])]

sonnet26_5
[sem-(1-1)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),tense-cl9-(may-may)-(pres-[may-vsup-ibar]),voice-cl9-(may-may)-(active-[may-vsup-ibar]),ibar-1-may-(ibar-[may-vsup-ibar]),vcomp-1-may-(ibar-[may-vsup-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl10-(dare-dare)-(pres-[dare-vsup-ibar]),voice-cl10-(dare-dare)-(active-[dare-vsup-ibar]),ibar-2-dare-(ibar-[dare-vsup-ibar]),tense-cl11-(boast-boast)-(pres-[to-p-_1140128,boast-vin-ibar]),voice-cl11-(to-boast)-(active-[to-p-_1140200,boast-vin-ibar]),vcomp-2-boast-[vcomp-[to-p-_1140272,boast-vin-ibar]],sem-(3-4)-[fint-[how-int-fint],subj-[i-pron-sn],ibar-[do-ausd-ibar,love-vin-ibar],sn-[thee-pron-sn],fp-[(;)-punt-fp]]-(fint-[fint-[how-int-fint],subj-[i-pron-sn],ibar-[do-ausd-ibar,love-vin-ibar],sn-[thee-pron-sn],fp-[(;)-punt-fp]]),subj-4-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl12-(do-love)-(pres-[do-ausd-ibar,love-vin-ibar]),voice-cl12-(do-love)-(active-[do-ausd-ibar,love-vin-ibar]),ibar-4-love-(ibar-[do-ausd-ibar,love-vin-ibar]),obj-4-[pron,thee]-[obj-[thee-pron-sn]],ibar-7-may-may,ibar-7-dare-dare,ibar-7-do-do]

sonnet26_6
[subj-1-till-[subj-[till-n-sn]],sem-(1-2)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),subj-2-show-[subj-[show-n-sn]],subj-2-head-[subj-[my-ag-sn,head-n-sn,f2-[f2-[where-rel-f2],f-[sn-[thou-pron-sn],ibar-[mayest-vin-ibar]]]]],tense-cl13-(prove-prove)-(pres-[prove-vin-ibar]),voice-cl13-(prove-prove)-(active-[prove-vin-ibar]),ibar-2-prove-(ibar-[prove-vin-ibar]),obj-2-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],voice-nil-(mayest-mayest)-(active-[mayest-vin-ibar]),ibar-1-mayest-[mayest-vin-ibar]]

[duty,duty,not,not,vassalage,duty,poor,conceit,whatsoever,tottered,boast,not,not]
[sonnet26_1-[]/[],sonnet26_2-[]/[lord,love,merit,knit,send,witness,show,wit],sonnet26_3-[great]/[great,great,wit,seem,bare,show,good,thought,naked,bestow],sonnet26_4-[]/[star,guides,moving,graciously,fair,apparel,loving,show,worthy,sweet,respect],sonnet26_5-[]/[love],sonnet26_6-[]/[show,head,prove]]
