

No.frase: sonnet16_1 - sonnet16 by William Shakespeare .
lunghezza frase  5  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'('Shakespeare'-sn2,'William').
'arg_mod-agent'(by,be-1,'Shakespeare'-sn2).
'subj-theme_bound'(be,sonnet16-sn1).
voice(active,cl1,be).
tense(pres,cl1,be).

ref_ex(sn2,id1-1,27,Shakespeare,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ogg/agent)
ref_ex(sn3,id2-1,75,William,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[place,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id3-1,1029,sonnet16,[+arb|_5964306],3,nil,sing,[istituzione],sogg/tema_bound)


No.frase: sonnet16_2 - but wherefore do not you a mightier way make war upon this bloody tyrant , Time ?
lunghezza frase  17  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-subord'(but,do-cl2,do-2).
'adj-(mod)'(in,do,wherefore).
'ncmod-specif'(time-sn3,this).
'ncmod-specif'(time-sn3,bloody).
'ncmod-specif'(time-sn3,tyrant).
'ncmod-specif'((',')-sn3,tyrant).
mod(sn3,time,bloody).
mod(sn3,time,this).
'ncmod-temporale'(upon,do-2,time-sn3).
'xcomp-actor'(do,war-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,you-sn1).
neg(do,not).
aux(do,do).
voice(active,cl2,do).
tense(pres,cl2,do).

ref_ex(sn4,id4-3,75,tyrant,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn5,id4-3,75,tyrant,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn6,this,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[oggetto,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,id6-3,167,time,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_6022408,sing,[tempo],ogg/temporale)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6029240],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,id5-3,1028,war,[+arb|_6029332],3,neu,sing,[attivita,stato],ogg/actor)


No.frase: sonnet16_3 - and fortify your self in your decay with means more blessèd than my barren rhyme ?
lunghezza frase  16  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(fortify,your).
'cmod-coord'(and,mean-cl4,mean-3).
'ncmod-locativo'(in,self-sn1,decay-sn12).
'ncmod-poss'(decay-sn12,your).
'ncmod-poss'(decay-sn12,your).
'ncmod-poss'(self-sn1,your).
'subj-actor'(mean-3,self-sn1).
'obj-theme_unaff'(fortify,more-sn2).
'xcomp-purpose'(with,fortify-2,mean-3).
'subj-agent'(fortify,self-sn1).
voice(active,cl4,mean).
tense(pres,cl4,mean).
voice(active,cl3,fortify).
tense(pres,cl3,fortify).

ref_ex(sn1,id7-4,25,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],sogg/agent)
ref_ex(sn12,id8-4,165,decay,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,cambia,stato],adj/specif)
ref_ex(sn2,more,[+arb|_6101336],3,nil,nil,[astratto,informa,oggetto],ogg/theme_unaff)


No.frase: sonnet16_4 - now stand you on the top of happy hours , and many maiden gardens , yet unset , with virtuous wish would bear you living flowers , much liker than your painted counterfeit :
lunghezza frase  34  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'cmod-coord'(and,live-cl7,bear-2).
'xadj-adj'(as,live-sn9,unset-adj1).
'adj-(mod)'(in,bear,yet).
'ncmod-specif'(wish-sn10,virtuous).
mod(sn10,wish,virtuous).
'ncmod-specif'(garden-sn9,many).
'ncmod-specif'(garden-sn9,maiden).
mod(sn9,garden,maiden).
'subj-actor'(live-cl7,garden-sn9).
'obj-prop'(bear,flower-sn12).
'xcomp-purpose'(nil,bear-2,live-cl7).
'obj-theme'(bear,you-sn11).
'ncmod-comitativo'(with,bear-2,wish-sn10).
'subj-agent'(bear,garden-sn9).
det(sn9,garden,many).
'ncmod-specif'(hours-sn8,happy).
mod(sn8,hours,happy).
'ncmod-specif'(of,top-sn3,hours-sn8).
det(top-sn3,the).
'obj-theme'(be-2,counterfeit-sn7).
'obj-theme'(be-2,painted-sn6).
'xcomp-prop'(be-2,your-sn5).
'adj-agent'(be-2,much-sn4).
'ncmod-locativo'(on,be-2,top-sn3).
'obj-theme'(be-2,you-sn2).
'subj-experiencer'(stand,you-sn1).
modal(bear,would).
voice(active,cl7,live).
tense(past,cl7,live).
voice(active,cl6,bear).
tense(pres,cl6,bear).
voice(active,cl5,stand).
tense(pres,cl5,stand).

pas(sonnet16_4,cl7-live,subj/actor/garden)
pas(sonnet16_4,sn9,live,xadj/adj,unset,adj1)
pas(sonnet16_4,2,be,adj/agent,much,sn4)
pas(sonnet16_4,2,be,ncmod/locativo,top,sn3)
pas(sonnet16_4,sn3,top,ncmod/locativo,on,be)
pas(sonnet16_4,sn3,top,ncmod/specif,hours,sn8)
pas(sonnet16_4,sn8,hours,ncmod/specif,of,top)
pas(sonnet16_4,2,be,obj/theme,counterfeit,sn7)
pas(sonnet16_4,2,be,obj/theme,painted,sn6)
pas(sonnet16_4,2,be,obj/theme,you,sn2)
pas(sonnet16_4,2,be,xcomp/prop,your,sn5)
pas(sonnet16_4,2,bear,ncmod/comitativo,wish,sn10)
pas(sonnet16_4,sn10,wish,ncmod/comitativo,with,bear)
pas(sonnet16_4,2,bear,xcomp/purpose,live,cl7)
pas(sonnet16_4,cl7,live,xcomp/purpose,nil,bear)
pas(sonnet16_4,2,live,coord,and,bear)
pas(sonnet16_4,bear,mod,in,yet)
pas(sonnet16_4,sn10,wish,mod,virtuous)
pas(sonnet16_4,sn10,wish,specif,virtuous)
pas(sonnet16_4,sn8,hours,mod,happy)
pas(sonnet16_4,sn8,hours,specif,happy)
pas(sonnet16_4,sn3,top,det,the)
pas(sonnet16_4,sn9,garden,det,many)
pas(sonnet16_4,sn9,garden,mod,maiden)
pas(sonnet16_4,sn9,garden,specif,maiden)
pas(sonnet16_4,sn9,garden,specif,many)
pas(sonnet16_4,sn9,live,xadj/adj,as)
ref_ex(sn12,id12-5,1047,flower,[+arb|_6249380],3,neu,plur,[plant,tempo],obj/prop)
ref_ex(sn11,you,[+arb|_6249288],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn10,id10-5,42,wish,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,_6234810,sing,[astratto,attivita,emotivo,informa],obl/comitativo)
ref_ex(sn9,id9-5,26,garden,[+ref,def0,many,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[istituzione,oggetto,strumento],sogg/agente)
ref_ex(sn2,you,[+arb|_6244934],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,id11-5,40,top,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,luogo,oggetto,strumento,tempo],obl/locativo)
ref_ex(sn4,much,[+arb|_6247858],3,nil,plur,[nquant],subj/agente)
ref_ex(sn5,your,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,painted,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xadj/theme)
ref_ex(sn7,counterfeit,[+arb|_6245342],3,mas,sing,[oggetto,strumento],xadj/theme)
ref_ex(sn8,id13-5,165,hours,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,mas,plur,[tempo],adj/specif)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6244324],pers=2,any,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet16_5 - so should the lines of life that life repair , which this , Time-s pencil , or my pupil pen , neither in inward worth nor outward fair can make you live your self in eyes of men .
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(be,my).
'ncmod-specif'(fair-sn22,outward).
mod(sn22,fair,outward).
'subj-agent'(make,fair-sn22).
'cmod-coord'(nor,live,make-1).
'ncmod-specif'(fair-sn21,outward).
mod(sn21,fair,outward).
'subj-agent'(make,fair-sn21).
'ncmod-locativo'(in,self-sn17,eye-sn19).
'ncmod-specif'(of,eye-sn19,man-sn20).
'ncmod-poss'(self-sn17,your).
'ncmod-specif'(worth-sn16,inward).
mod(sn16,worth,inward).
'obj-prop'(live,self-sn17).
'iobj-goal'(in,live-1,worth-sn16).
'subj-actor'(live,you-sn15).
'cmod-subord'('"',shall-2,be-2).
'ncmod-poss'(pupil-sn11,my).
'ncmod-poss'(pupil-sn11,my).
'obj-theme_aff'(be-2,pen-sn12).
'obj-theme_aff'(be-2,pupil-sn11).
'ncmod-specif'(pencil-sn7,'Time-s').
'ncmod-specif'(repair-sn4,life).
'ncmod-specif'(of,line-sn2,life-sn8).
det(line-sn2,the).
'xcomp-prop'(shall,pencil-sn7).
'obj-theme'(shall,this-sn6).
'obj-theme'(shall,which-sn5).
'xcomp-prop'(shall,repair-sn4).
'obj-theme'(shall,that-sn3).
'xcomp-prop'(shall,line-sn2).
'subj-agent'(shall,you-sn1).
modal(make,can).
voice(active,cl9,live).
tense(pres,cl9,live).
voice(active,cl8,make).
tense(pres,cl8,make).

ref_ex(sn20,id22-7,1065,man,[+arb|_6455454],3,mas,sing,[any],adj/specif)
ref_ex(sn15,you,[+arb|_6455064],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn16,worth,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,nquant],obl/locativo)
ref_ex(sn19,id15-7,67,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],adj/specif)
ref_ex(sn17,id7-4,47,self,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/prop)
ref_ex(sn11,id14-7,30,pupil,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[body_part,umano],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn12,id21-7,1030,pen,[+arb|_6452392],3,neu,sing,[animato,oggetto,strumento],ogg/theme_aff)
ref_ex(sn10,id17-7,49,Time-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[istituzione],ncmod/poss)
ref_ex(sn2,id18-7,67,line,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,cambia,informa,luogo,oggetto,strumento],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,id16-7,67,pencil,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,oggetto,sostanza,strumento],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,id19-7,77,life,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,id20-7,165,repair,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,stato],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_6448756],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn8,id19-7,1065,life,[+arb|_6449568],3,mas,sing,[any,astratto,attivita,cambia,informa,stato,tempo,umano],adj/specif)
ref_ex(sn3,that,[+arb|_6449004],3,nil,any,[oggetto,umano],f2/theme)
ref_ex(sn5,which,[+arb|_6449190],3,mas,sing,[legale],f2/theme)
ref_ex(sn6,this,[+arb|_6449320],3,mas,sing,[oggetto,umano],sa/theme)


No.frase: sonnet16_6 - to give away yourself , keeps yourself still , and you must live , drawn by your own sweet skill .
lunghezza frase  21  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(live,your).
ext(keep,[yourself]).
'cmod-coord'(and,live-cl12,live-2).
'ncmod-poss'(skill-sn6,your).
'ncmod-specif'(skill-sn6,own).
'ncmod-specif'(skill-sn6,sweet).
mod(sn6,skill,sweet).
'ncmod-poss'(skill-sn6,own).
'ncmod-poss'(skill-sn6,your).
'arg_mod-agent'(by,live-2,skill-sn6).
'xcomp-prop'(live,drawn-sn5).
'subj-actor'(live,you-sn4).
'adj-subj_disc'(be-2,still-sn3).
'obj-theme'(be-2,yourself-sn2).
'adj-(mod)'(away,live,keep).
'subj-goal'(give,yourself-sn1).
'xcomp-prop'(to,live-cl12,give).
'subj-experiencer'(keep,yourself-sn1).
modal(live,must).
voice(active,cl12,live).
tense(pres,cl12,live).
voice(active,cl11,keep).
tense(pres,cl11,keep).
voice(active,cl10,give).
tense(pres,cl10,give).

ref_ex(sn4,you,[+arb|_6586114],pers=2,any,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn5,drawn,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn6,id23-8,130,skill,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],obl/agent)
ref_ex(sn2,yourself,[+arb|_6583708],pers=2,any,sing,[istituzione],subj/theme)
ref_ex(sn3,still,[+arb|_6584376],3,mas,sing,[istituzione],adj/subj_disc)
ref_ex(sn1,yourself,[+arb|_6582402],pers=2,any,sing,[istituzione],sogg/esperiente)
sonnet16_1
[subj-1-sonnet16-[subj-[sonnet16-n-sn]],obl-1-Shakespeare-[obl-[by-pda-sp,William-n-sn,Shakespeare-n-sn]],ibar-2-be-(ibar-[(is)-vc-_5971678]),tense-cl1-((is)-be)-(pres-[(is)-vc-_5971732]),voice-cl1-((is)-be)-(active-[(is)-vc-_5971786])]

sonnet16_2
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[but-cosu-fs]-(fs-[fs-[but-cosu-fs],savv-[wherefore-avv-savv],ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]]),tense-cl2-(do-do)-(pres-[do-ausd-ibar,not-neg-savv,make-vin-ibar]),voice-cl2-(do-do)-(active-[do-ausd-ibar,not-neg-savv,make-vin-ibar]),ibar-1-do-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-savv,make-vin-ibar]),subj-1-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn,appos-[a-art-sn,mightier-ag-sn,way-n-sn]]],obj-1-war-[obj-[war-n-sn]],obl-1-time-[obl-[upon-p-sp,this-ag-sn,bloody-ag-sn,tyrant-n-sn,(,)-punt-sn,time-nt-sn]],ibar-3-do-do,ibar-3-not-not]

sonnet16_3
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl3-(fortify-fortify)-(pres-[fortify-vt-ibar]),voice-cl3-(fortify-fortify)-(active-[fortify-vt-ibar]),ibar-1-fortify-(ibar-[fortify-vt-ibar]),subj-1-self-[subj-[your-ag-sn,self-n-sn,obl-[in-p-sp,your-ag-sn,decay-n-sn]]],tense-cl4-(means-mean)-(pres-[with-p-_6118106,means-vt-ibar]),voice-cl4-(with-mean)-(active-[with-p-_6118178,means-vt-ibar]),vcomp-1-mean-[vcomp-[with-p-_6118250,means-vt-ibar]],obj-1-blessed-[obj-[more-q-sn,blessed-ag-sn,than-ccom-sn]],obj-1-rhyme-[obj-[my-ag-sn,barren-ag-sn,rhyme-n-sn]]]

sonnet16_4
[tense-cl5-(stand-stand)-(pres-[stand-vin-ibar]),voice-cl5-(stand-stand)-(active-[stand-vin-ibar]),ibar-1-stand-(ibar-[stand-vin-ibar]),subj-1-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],obl-1-top-[obl-[on-p-sp,the-art-sn,top-n-sn,(mod)-[of-p-sp,happy-ag-sn,hours-nt-sn]]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-gardens-[subj-[many-q-sn,maiden-ag-sn,gardens-n-sn]],xadj-3-unset-[xadj-[unset-ag-sa]],obl-3-wish-[obl-[with-p-sp,virtuous-ag-sn,wish-nf-sn]],tense-cl6-(bear-bear)-(pres-[would-vsup-ibar,bear-vin-ibar]),voice-cl6-(would-bear)-(active-[would-vsup-ibar,bear-vin-ibar]),ibar-3-bear-(ibar-[would-vsup-ibar,bear-vin-ibar]),subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl7-(living-live)-(past-[living-vin-sv5]),voice-cl7-(living-live)-(active-[living-vin-sv5]),vcomp-3-live-[vcomp-[living-vin-sv5]],obj-3-flowers-[obj-[flowers-n-sn]],subj-6-liker-[subj-[much-q-sn,liker-ag-sn,than-ccom-sn]],xcomp-6-your-[xcomp-[your-ag-sa]],xadj-7-painted-[xadj-[painted-ag-sa]],xadj-7-counterfeit-[xadj-[counterfeit-ag-sa]],ibar-5-will-would]

sonnet16_5
[sem-(1-1)-so-(fs-[fs-[so-cosu-fs],ibar-[should-vsup-ibar],sn-[the-art-sn,lines-n-sn,(mod)-[of-p-sp,life-n-sn]],f2-[that-rel-f2],sn-[life-n-sn,repair-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],f2-[which-rel-f2],sa-[this-ag-sa],fp-[(,)-punt-fp],sn-[Time-s-ng-sn,pencil-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],fc-[or-cong-fc],sn-[my-ag-sn,pupil-n-sn],sn-[pen-n-sn]]),obl-1-worth-[obl-[in-p-sp,inward-ag-sn,worth-n-sn]],sem-(2-3)-[fc-[nor-cong-fc]]-(fc-[fc-[nor-cong-fc],subj-[outward-ag-sn,fair-n-sn],ibar-[can-vsup-ibar,make-vin-ibar],f-[subj-[you-pron-sn],ibar-[live-vt-ibar],sn-[your-ag-sn,self-n-sn,obl-[in-p-sp,eyes-n-sn,(mod)-[of-p-sp,men-n-sn]]],cp-[(.)-punto-cp]]]),subj-3-fair-[subj-[outward-ag-sn,fair-n-sn]],tense-cl8-(make-make)-(pres-[can-vsup-ibar,make-vin-ibar]),voice-cl8-(can-make)-(active-[can-vsup-ibar,make-vin-ibar]),ibar-3-make-(ibar-[can-vsup-ibar,make-vin-ibar]),subj-4-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl9-(live-live)-(pres-[live-vt-ibar]),voice-cl9-(live-live)-(active-[live-vt-ibar]),ibar-4-live-(ibar-[live-vt-ibar]),obj-4-self-[obj-[your-ag-sn,self-n-sn,obl-[in-p-sp,eyes-n-sn,(mod)-[of-p-sp,men-n-sn]]]],ibar-7-can-can]

sonnet16_6
[tense-cl10-(give-give)-(pres-[to-p-_6622954,give-vt-ibar]),voice-cl10-(to-give)-(active-[to-p-_6623026,give-vt-ibar]),vcomp-1-give-[vcomp-[to-p-_6623098,give-vt-ibar]],xadj-1-away-[xadj-[away-ag-sa]],tense-cl11-(keeps-keep)-(pres-[keeps-vin-ibar]),voice-cl11-(keeps-keep)-(active-[keeps-vin-ibar]),ibar-1-keep-(ibar-[keeps-vin-ibar]),subj-1-[pron,yourself]-[subj-[yourself-pron-sn]],sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-1-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl12-(live-live)-(pres-[must-vsup-ibar,live-vin-ibar]),voice-cl12-(must-live)-(active-[must-vsup-ibar,live-vin-ibar]),ibar-1-live-(ibar-[must-vsup-ibar,live-vin-ibar]),xcomp-1-drawn-[xcomp-[drawn-ag-sa]],obl-1-skill-[obl-[by-pda-sp,your-ag-sn,own-ag-sn,sweet-ag-sn,skill-n-sn]],ibar-8-must-must,ibar-1-give-[give-vt-ibar]]

[not,war,bloody,tyrant,not,decay,barren,rhyme,counterfeit,unset,neither,nor,neither,nor,pencil,outward]
[sonnet16_1-[]/[],sonnet16_2-[]/[way],sonnet16_3-[]/[blessed],sonnet16_4-[]/[stand,happy,maiden,gardens,virtuous,wish,bear,living,flowers,painted],sonnet16_5-[]/[pupil,pen,fair,live,eyes],sonnet16_6-[]/[keeps,live,sweet,skill]]
