

No.frase: sonnet139_1 - o call not me to justify the wrong , that thy unkindness lays upon my heart , wound me not with thine eye but with thy tongue , use power with power , and slay me not by art , tell me thou lov-st elsewhere ;
lunghezza frase  46  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(lay,my).
ext(lay,thy).
'ccomp-prop'(that,justify-10,lay).
'ccomp-prop'(that,lay-2,love).
'ccomp-prop'(that,love-3,slay).
'adj-(mod)'(and,heart,slay).
'ncmod-modal'(not,slay-4,art-sn12).
'subj-agent'(slay,me-sn11).
'obj-theme_unaff'(love,elsewhere-sn10).
'subj-experiencer'(love,me-sn9).
'ncmod-poss'(heart-sn5,my).
'ncmod-poss'(heart-sn5,my).
'ncmod-specif'(unkindness-sn4,thy).
mod(sn4,unkindness,thy).
'ncmod-subj_disc'(upon,lay-2,heart-sn5).
'subj-experiencer'(lay,unkindness-sn4).
'adj-(mod)'(not,justify,call).
'cmod-subord'(but,justify,call).
'subj-agent'(justify-10,me-sn2).
'obj-theme'(tell,wrong-sn3).
'xcomp-purpose'(to,tell-cl5,justify-10).
'obj-theme_bound'(call,me-sn2).
'subj-agent'(call,you-sn1).
voice(active,nil,love).
voice(active,cl5,tell).
tense(pres,cl5,tell).
voice(active,cl4,slay).
tense(pres,cl4,slay).
voice(active,cl3,wind).
tense(past,cl3,wind).
voice(active,cl2,lay).
tense(pres,cl2,lay).
voice(active,cl1,call).
tense(pres,cl1,call).

ref_ex(sn10,elsewhere,[+arb|_4646778],3,nil,nil,[luogo],ogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn9,me,[+arb|_4646648],pers=1,any,sing,[umano],sogg/esperiente)
ref_ex(sn11,me,[+arb|_4645834],pers=1,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn12,id2-1,62,art,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,oggetto,strumento],obl/modal)
ref_ex(sn4,id3-1,128,unkindness,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto],sogg/esperiente)
ref_ex(sn5,id1-1,33,heart,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],obl/subj_disc)
ref_ex(sn3,wrong,[-ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[soggettivo],ogg/theme)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_4642970],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_4643082],pers=1,any,sing,[umano],ogg/tema_bound)


No.frase: sonnet139_2 - but in my sight , dear heart forbear to glance thine eye aside , what need-st thou wound with cunning when thy might is more_than my o-erpressed defence can bide ?
lunghezza frase  31  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(bide,my).
det(defence-sn8,more_than).
'ncmod-poss'(defence-sn8,my).
'ncmod-specif'(defence-sn8,overpressed).
mod(sn8,defence,overpressed).
'ncmod-poss'(defence-sn8,my).
'subj-agent'(wind-6,thou-sn9).
'obj-theme_aff'(might,cunning-sn10).
'xcomp-purpose'(nil,might-cl8,wind-6).
'subj-theme_unaff'(t,thou-sn9).
'cmod-topic'(nil,defence,might).
aux(might,is).
modal(might,might).
'subj-actor'(bide,defence-sn8).
det(sn8,defence,more_than).
'ncmod-specif'(eye-sn3,thine).
mod(sn3,eye,thine).
'ncmod-poss'(sight-sn2,my).
'ncmod-poss'(sight-sn2,my).
'ncmod-specif'(heart-sn1,dear).
mod(sn1,heart,dear).
'adj-subj_disc'(glance,aside-sn4).
'obj-theme'(glance,eye-sn3).
'ncmod-locativo'(in,glance-1,sight-sn2).
'subj-agent'(glance,heart-sn1).
modal(bide,can).
aux(might,is).
modal(might,might).
voice(active,cl10,bide).
tense(pres,cl10,bide).
voice(active,cl9,wind).
tense(past,cl9,wind).
voice(active,cl8,might).
tense(pres,cl8,might).
voice(active,cl7,glance).
tense(pres,cl7,glance).
voice(active,cl6,forbear).
tense(pres,cl6,forbear).

ref_ex(sn8,id6-7,27,defence,[+ref,+def,more_than,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[attivita,evento,informa,istituzione,legale,oggetto,strumento],sogg/actor)
ref_ex(sn1,id1-1,27,heart,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],sogg/agente)
ref_ex(sn3,id4-7,33,eye,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ogg/theme)
ref_ex(sn2,id5-7,40,sight,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,informa,nquant,oggetto,strumento],obl/locativo)
ref_ex(sn4,aside,[+arb|_4797806],3,nil,nil,[istituzione],adj/subj_disc)


No.frase: sonnet139_3 - let me excuse thee , ah my love well knows , her pretty looks have been mine enemies , and therefore from my face she turns my foes , that they elsewhere might dart their injuries :
lunghezza frase  37  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(dart,[they]).
ext(turn,[she]).
ext(excuse,[thee]).
'ccomp-prop'(that,turn-1,dart).
'adj-(mod)'(in,dart,elsewhere).
'ncmod-poss'(injury-sn18,their).
'ncmod-poss'(injury-sn18,their).
'xcomp-prop'(dart,injury-sn18).
'subj-actor'(dart,they-sn17).
'cmod-subord'('"',dart-cl14,turn-1).
'adj-locative'(in,turn,therefore).
'ncmod-poss'(fo-sn11,my).
'ncmod-poss'(fo-sn11,my).
'ncmod-poss'(face-sn10,my).
'ncmod-poss'(face-sn10,my).
'xcomp-prop'(turn,fo-sn11).
'ncmod-loc_origin'(from,turn-1,face-sn10).
'subj-agent'(turn,she-sn9).
'ncmod-specif'(enemy-sn6,mine).
'ncmod-poss'(look-sn5,her).
det(look-sn5,pretty).
'xcomp-prop'(be,enemy-sn6).
'subj-theme_bound'(be,look-sn5).
det(sn5,look,pretty).
'xcomp-prop'(excuse,ah-sn4).
'xcomp-prop'(excuse,thee-sn3).
'xcomp-prop'(excuse,me-sn2).
'subj-agent'(excuse,you-sn1).
modal(dart,might).
voice(active,cl14,dart).
tense(pres,cl14,dart).
voice(active,cl13,turn).
tense(pres,cl13,turn).
voice(active,cl12,be).
tense(past,cl12,be).
voice(active,cl11,excuse).
tense(pres,cl11,excuse).

ref_ex(sn17,id6-6,defence,they,[+arb|_5002692],pers=3,any,plur,[3,neu,sing,[attivita,evento,informa,istituzione,legale,oggetto,strumento],actor],sogg/actor)
ref_ex(sn9,she,[+arb|_4998872],pers=3,fem,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn18,id11-6,165,injury,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[attivita,evento,stato],xcomp/prop)
ref_ex(sn11,id9-6,67,fo,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[informa,tecno],xcomp/prop)
ref_ex(sn10,id7-6,37,face,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,attivita,body_part,oggetto,strumento,umano],ogg/loc_origin)
ref_ex(sn5,id10-6,129,look,[+ref,def0,pretty,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,id8-6,66,enemy,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[istituzione,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn8,mine,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,you,[+arb|_4995756],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_4995868],pers=1,any,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn3,thee,[+arb|_4995980],pers=2,mas,sing,[umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn4,ah,[+arb|_4996110],3,mas,sing,[informa,tecno],xcomp/prop)


No.frase: sonnet139_4 - yet do not so , but since I am near slain , kill me outright with looks , and rid my pain .
lunghezza frase  23  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(rid,my).
ext(do,own).
'cmod-subord'(since,rid-cl18,be-3).
'xcomp-prop'(be,slain-sn12).
'subj-actor'(be,i-sn11).
'cmod-coord'(and,rid-cl18,rid-cl18).
'ncmod-poss'(pain-sn8,my).
'ncmod-poss'(pain-sn8,my).
'xcomp-prop'(rid-cl18,pain-sn8).
'ncmod-poss'(pain-sn5,my).
'ncmod-poss'(pain-sn5,my).
'xcomp-agent'(rid,pain-sn5).
'subj-agent'(rid,you-sn4).
'subj-theme'(look,outright-sn3).
'xcomp-prop'(with,rid-cl18,look).
'xcomp-prop'(do,outright-sn3).
'adj-subj_disc'(do,yet-sn2).
'subj-theme_bound'(do,me-sn1).
aux(near,am).
neg(do,not).
aux(do,do).
voice(active,cl18,rid).
tense(past,cl18,rid).
voice(active,cl17,kill).
tense(pres,cl17,kill).
voice(passive,am,near-cl16).
tense(pres,cl16,near).
voice(active,cl15,do).
tense(pres,cl15,do).

ref_ex(sn12,slain,[+arb|_5147290],3,mas,sing,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn11,i,[+arb|_5147184],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/actor)
ref_ex(sn8,id12-8,65,pain,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,emotivo,stato,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn3,outright,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[evaluative],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,me,[+arb|_5144242],pers=1,any,sing,[umano],sogg/theme_bound)
ref_ex(sn2,yet,[+arb|_5144428],3,nil,any,[istituzione],adj/subj_disc)
sonnet139_1
[tense-cl1-(call-call)-(pres-[call-vin-ibar]),voice-cl1-(call-call)-(active-[call-vin-ibar]),ibar-1-call-(ibar-[call-vin-ibar]),obj-1-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],vcomp-1-justify-[vcomp-[to-p-_4666126,justify-vt-ibar]],subj-2-wrong-[subj-[the-art-sn,wrong-ag-100]],sem-(2-3)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],subj-[thy-ag-sn,unkindness-n-sn],ibar-[lays-vin-ibar],sp-[upon-p-sp,my-ag-sn,heart-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],sv3-[wound-vppt-sv3],sn-[me-pron-sn],savv-[not-neg-savv],sp-[with-p-sp,thine-ag-sn,eye-n-sn],fs-[fs-[but-cosu-fs],sp-[with-p-sp,thy-ag-sn,tongue-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],sn-[use-n-sn,power-n-sn],sp-[with-p-sp,power-n-sn]]]),subj-3-unkindness-[subj-[thy-ag-sn,unkindness-n-sn]],tense-cl2-(lays-lay)-(pres-[lays-vin-ibar]),voice-cl2-(lays-lay)-(active-[lays-vin-ibar]),ibar-3-lay-(ibar-[lays-vin-ibar]),obl-3-heart-[obl-[upon-p-sp,my-ag-sn,heart-n-sn]],tense-cl3-(wound-wind)-(past-[wound-vppt-sv3]),voice-cl3-(wound-wind)-(active-[wound-vppt-sv3]),vcomp-4-wind-[vcomp-[wound-vppt-sv3]],obj-4-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],obl-4-eye-[obl-[with-p-sp,thine-ag-sn,eye-n-sn]],sem-(5-6)-[but-cosu-fs]-(fs-[fs-[but-cosu-fs],sp-[with-p-sp,thy-ag-sn,tongue-n-sn],fp-[(,)-punt-fp],sn-[use-n-sn,power-n-sn],sp-[with-p-sp,power-n-sn]]),obl-6-tongue-[obl-[with-p-sp,thy-ag-sn,tongue-n-sn]],subj-6-power-[subj-[use-n-sn,power-n-sn]],obl-6-power-[obl-[with-p-sp,power-n-sn]],sem-(7-7)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl4-(slay-slay)-(pres-[slay-vin-ibar]),voice-cl4-(slay-slay)-(active-[slay-vin-ibar]),ibar-7-slay-(ibar-[slay-vin-ibar]),obj-7-[pron,me]-[obj-[me-pron-sn]],obl-7-art-[obl-[by-pda-sp,art-n-sn]],sem-(8-9)-[(,)-punt-fp]-(fp-[(,)-punt-fp]),tense-cl5-(tell-tell)-(pres-[tell-vin-ibar]),voice-cl5-(tell-tell)-(active-[tell-vin-ibar]),ibar-9-tell-(ibar-[tell-vin-ibar]),sem-(10-11)-[nil]-(fac-[fac-[nil],subj-[me-pron-sn,appos-[thou-pron-sn]],ibar-[lovest-vt-ibar],sn-[elsewhere-q-sn],fp-[(;)-punt-fp]]),subj-11-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn,appos-[thou-pron-sn]]],voice-nil-(lovest-love)-(active-[lovest-vt-ibar]),ibar-11-love-(ibar-[lovest-vt-ibar]),obj-11-elsewhere-[obj-[elsewhere-q-sn]]]

sonnet139_2
[sem-(1-1)-[(?)-puntint-fint]-(fint-[(?)-puntint-fint]),sem-(1-1)-but-(fs-[but-cosu-fs]),obl-1-sight-[obl-[in-p-sp,my-ag-sn,sight-n-sn]],subj-2-heart-[subj-[dear-ag-sn,heart-n-sn]],tense-cl6-(forbear-forbear)-(pres-[forbear-vin-ibar]),voice-cl6-(forbear-forbear)-(active-[forbear-vin-ibar]),ibar-2-forbear-(ibar-[forbear-vin-ibar]),tense-cl7-(glance-glance)-(pres-[to-p-_4823202,glance-vt-ibar]),voice-cl7-(to-glance)-(active-[to-p-_4823274,glance-vt-ibar]),vcomp-2-glance-[vcomp-[to-p-_4823346,glance-vt-ibar]],obj-2-eye-[obj-[thine-ag-sn,eye-n-sn]],sem-(2-3)-[what-rel-f2]-(f2-[what-rel-f2]),tense-cl8-((is)-might)-(pres-[needest-vt-ibar,might-vin-ibar,(is)-ause-ibar]),voice-cl8-(needest-might)-(active-[needest-vt-ibar,might-vin-ibar,(is)-ause-ibar]),ibar-3-might-(ibar-[needest-vt-ibar,might-vin-ibar,(is)-ause-ibar]),subj-3-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],tense-cl9-(wound-wind)-(past-[wound-vppt-sv3]),voice-cl9-(wound-wind)-(active-[wound-vppt-sv3]),vcomp-3-wind-[vcomp-[wound-vppt-sv3]],sem-(3-4)-[when-int-fint]-(f2-[when-int-fint]),subj-4-thy-[subj-[thy-ag-sa]],subj-5-defence-[subj-[more_than-in-sn,my-ag-sn,overpressed-ag-sn,defence-n-sn]],tense-cl10-(bide-bide)-(pres-[can-vsup-ibar,bide-vin-ibar]),voice-cl10-(can-bide)-(active-[can-vsup-ibar,bide-vin-ibar]),ibar-5-bide-(ibar-[can-vsup-ibar,bide-vin-ibar]),ibar-7-might-might,ibar-7-be-(is),ibar-7-can-can]

sonnet139_3
[xcomp-1-[pron,me]-[xcomp-[me-pron-sn]],tense-cl11-(excuse-excuse)-(pres-[excuse-vin-ibar]),voice-cl11-(excuse-excuse)-(active-[excuse-vin-ibar]),ibar-1-excuse-(ibar-[excuse-vin-ibar]),xcomp-1-[pron,thee]-[xcomp-[thee-pron-sn]],subj-1-looks-[subj-[pretty-in-sn,looks-n-sn,(mod)-[her-ag-sa]]],tense-cl12-(been-be)-(past-[have-ausa-ibar,been-ausep-ibar]),voice-cl12-(have-be)-(active-[have-ausa-ibar,been-ausep-ibar]),ibar-1-be-(ibar-[have-ausa-ibar,been-ausep-ibar]),xcomp-1-enemies-[xcomp-[mine-n-sn,enemies-n-sn]],sem-(1-1)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),obl-1-face-[obl-[from-p-sp,my-ag-sn,face-n-sn]],subj-2-[pron,she]-[subj-[she-pron-sn]],tense-cl13-(turns-turn)-(pres-[turns-vt-ibar]),voice-cl13-(turns-turn)-(active-[turns-vt-ibar]),ibar-2-turn-(ibar-[turns-vt-ibar]),xcomp-2-foes-[xcomp-[my-ag-sn,foes-n-sn]],sem-(3-4)-[that-pk-fac]-(fac-[fac-[that-pk-fac],f-[subj-[they-pron-sn],savv-[elsewhere-avv-savv],ibar-[might-vin-ibar,dart-vt-ibar],sn-[their-ag-sn,injuries-n-sn],cp-[(:)-dirs-cp]]]),subj-4-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],tense-cl14-(dart-dart)-(pres-[might-vin-ibar,dart-vt-ibar]),voice-cl14-(might-dart)-(active-[might-vin-ibar,dart-vt-ibar]),ibar-4-dart-(ibar-[might-vin-ibar,dart-vt-ibar]),xcomp-4-injuries-[xcomp-[their-ag-sn,injuries-n-sn]],ibar-6-might-might]

sonnet139_4
[tense-cl15-(do-do)-(pres-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),voice-cl15-(do-do)-(active-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),ibar-1-do-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),vcomp-1-do-(ibar-[do-ausd-ibar,not-neg-savv]),sem-(1-2)-so-(fs-[so-cosu-fs]),sem-(2-3)-[but-cosu-fs]-(fs-[fs-[but-cosu-fs],fs-[fs-[since-cosu-fs],subj-[i-pron-sn],ibar-[am-ause-ibar,near-vppt-ibar],sa-[slain-ag-sa],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[kill-vin-ibar],sn-[me-pron-sn],sa-[outright-ag-sa],vcomp-[with-p-_5174270,looks-vin-ibar]],fc-[and-cong-fc],ibar-[rid-vin-ibar],sn-[my-ag-sn,pain-n-sn],cp-[(.)-punto-cp]]),sem-(3-4)-[since-cosu-fs]-(fs-[fs-[since-cosu-fs],subj-[i-pron-sn],ibar-[am-ause-ibar,near-vppt-ibar],sa-[slain-ag-sa],fp-[(,)-punt-fp],ibar-[kill-vin-ibar],sn-[me-pron-sn],sa-[outright-ag-sa],vcomp-[with-p-_5174768,looks-vin-ibar]]),subj-4-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl16-(am-near)-(pres-[am-ause-ibar]),voice-cl16-(am-near)-(passive-[am-ause-ibar,near-vppt-ibar]),ibar-4-near-(ibar-[am-ause-ibar,near-vppt-ibar]),xcomp-4-slain-[xcomp-[slain-ag-sa]],tense-cl17-(kill-kill)-(pres-[kill-vin-ibar]),voice-cl17-(kill-kill)-(active-[kill-vin-ibar]),ibar-5-kill-(ibar-[kill-vin-ibar]),xcomp-5-[pron,me]-[xcomp-[me-pron-sn]],xcomp-5-outright-[xcomp-[outright-ag-sa]],vcomp-5-look-[vcomp-[with-p-_5175428,looks-vin-ibar]],sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),tense-cl18-(rid-rid)-(past-[rid-vin-ibar]),voice-cl18-(rid-rid)-(active-[rid-vin-ibar]),ibar-6-rid-(ibar-[rid-vin-ibar]),xcomp-6-pain-[xcomp-[my-ag-sn,pain-n-sn]],ibar-8-do-do,ibar-8-not-not,ibar-8-be-am]

[not,wrong,unkindness,wound,not,slay,not,not,not,not,tongue,wound,forbear,excuse,enemies,let,turns,not,kill,rid,pain,not]
[sonnet139_1-[]/[call,justify,power,power,art,lovest],sonnet139_2-[]/[sight,dear,glance,cunning],sonnet139_3-[ah]/[ah,love,knows,looks],sonnet139_4-[]/[looks]]
