

No.frase: sonnet132_1 - thine eyes I love , and they as pitying me , knowing thy heart torment me with disdain , have put on black , and loving mourners be , looking with pretty ruth upon my pain .
lunghezza frase  37  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ante(know,they,pain).
ext(be,my).
'cmod-coord'(and,put-1,be-2).
'ncmod-modal'(with,be-sn14,ruth-sn18).
det(ruth-sn18,pretty).
det(sn18,ruth,pretty).
'xadj-adj'(as,be-sn14,looking-adj1).
'ncmod-poss'(pain-sn15,my).
'ncmod-poss'(pain-sn15,my).
'subj-tema_bound'(be-2,mourner-sn14).
'ncmod-prop'(upon,be-2,pain-sn15).
'xcomp-purpose'(be,be-1,be-2).
'subj-esperiente'(love-1,arb).
'xcomp-prop'(be,mourner-sn14).
'xcomp-purpose'(nil,be-1,love-cl1).
'iobj-goal'(on,put-1,black-sn13).
'iobj-goal'(with,put-1,disdain-sn12).
'subj-agent'(put,me-sn11).
'cmod-subord'('"',love-1,know-1).
'ncmod-specif'(heart-sn8,thy).
mod(sn8,heart,thy).
'obj-theme'(know,torment-sn9).
'xcomp-prop'(know,heart-sn8).
'obj-theme'(know,me-sn7).
'xcomp-prop'(as,know-1,pitying-sn6).
'subj-actor'(know,they-sn5).
'ncmod-specif'(i-sn1,eye).
'ncmod-specif'(i-sn1,thine).
'subj-experiencer'(love,i-sn2).
'subj-experiencer'(love,i-sn1).
aux(put,have).
voice(active,cl4,be).
tense(pres,cl4,be).
voice(active,cl3,put).
tense(past,cl3,put).
voice(active,cl2,know).
tense(past,cl2,know).
voice(active,cl1,love).
tense(pres,cl1,love).

ref_ex(sn14,id5-1,1047,mourner,[+arb|_6924478],3,mas,plur,[umano],obj/prop)
ref_ex(sn12,id7-1,1060,disdain,[+arb|_6923420],3,neu,sing,[attivita,emotivo,informa],obl/modale)
ref_ex(sn13,black,[+arb|_6923512],3,_6898660,sing,[estens],obl/modal)
ref_ex(sn11,me,[+arb|_6923290],pers=1,any,sing,[umano],sogg/agente)
ref_ex(sn18,id4-1,165,ruth,[+ref,def0,pretty,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo],adj/specif)
ref_ex(sn15,id2-1,50,pain,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,plur,[astratto,emotivo,stato,umano],obl/prop)
ref_ex(sn1,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ogg/esperiente)
ref_ex(sn5,id2-1,pain,they,[+arb|_6920072],pers=3,any,plur,[3,mas,plur,[astratto,emotivo,stato,umano],prop],sogg/actor)
ref_ex(sn6,pitying,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],xcomp/prop)
ref_ex(sn7,me,[+arb|_6920278],pers=1,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn8,id1-1,67,heart,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn9,id6-1,1031,torment,[+arb|_6920488],3,neu,sing,[cambia,emotivo,evento,stato],ogg/theme)
ref_ex(sn4,id3-1,77,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,i,[+arb|_6918032],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/esperiente)


No.frase: sonnet132_2 - and truly not the morning_sun of heaven better becomes the grey cheeks of the east , nor that full star that ushers in the even doth half that glory to the sober west as those two mourning eyes become thy face :
lunghezza frase  42  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'ncmod-specif'(face-sn11,thy).
mod(sn11,face,thy).
'subj-tema_bound'(become-2,eye-sn10).
'obj-prop'(mourn,face-sn11).
'xcomp-purpose'(nil,mourn-1,become-2).
'xcomp-prop'(mourn,eye-sn10).
'subj-experiencer'(mourn,morning_sun-sn9).
'cmod-coord'(and,become-cl6,usher-cl7).
'adj-(mod)'(not,cheek,do).
'adj-(mod)'(in,do,better).
'adj-(mod)'(in,do,truly).
'adj-(mod)'(nor,grey,do).
det(cheek-sn3,the).
'ncmod-specif'(cheek-sn3,grey).
'ncmod-specif'(cheek-sn3,grey).
mod(sn3,cheek,grey).
'ncmod-specif'(of,morning_sun-sn2,heaven-sn6).
det(morning_sun-sn2,the).
'adj-subj_disc'(usher-cl7,even-sn5).
'cmod-topic'(that,star-sn1,usher).
'subj-agent'(usher,star-sn1).
voice(active,cl7,usher).
tense(pres,cl7,usher).
mod(sn1,star,full).
mod(sn1,star,that).
'xcomp-prop'(do,half-sn4).
'subj-tema_bound'(become-2,morning_sun-sn2).
'xcomp-prop'(do,cheek-sn3).
'xcomp-purpose'(nil,do-1,become-2).
'xcomp-actor'(do,morning_sun-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,star-sn1).
voice(active,cl6,become).
tense(pres,cl6,become).
voice(active,cl5,mourn).
tense(past,cl5,mourn).
voice(active,nil,do).

ref_ex(sn11,id8-5,49,face,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,attivita,body_part,oggetto,strumento,umano],ogg/prop)
ref_ex(sn9,id9-5,1028,morning_sun,[+arb|_7093186],3,neu,sing,[oggetto,tempo,umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn10,id3-1,1065,eye,[+arb|_7093316],3,neu,plur,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],xcomp/prop)


No.frase: sonnet132_3 - o let it then as_well beseem thy heart to mourn for me since mourning doth thee grace , and suit thy pity like in every part .
lunghezza frase  27  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(beseem,own).
ext(beseem,thy).
ext(mourn,[thee]).
ext(let,[it]).
'cmod-subord'(then,grace-cl10,be-3).
'adj-(mod)'(in,beseem,as_well).
'ncmod-specif'(heart-sn9,thy).
mod(sn9,heart,thy).
'subj-cause'(mourn,heart-sn9).
'xcomp-prop'(to,be-3,mourn).
'subj_top-agent'(beseem,heart-sn9).
'cmod-coord'(since,grace-cl10,be-3).
'ncmod-specif'(pity-sn7,thy).
mod(sn7,pity,thy).
'obj-theme'(mourn,pity-sn7).
'obj-theme'(mourn,suit-sn6).
'obj-cause'(mourn,thee-sn5).
'subj-experiencer'(mourn,me-sn4).
'adj-(mod)'(for,part,every).
'ncmod-specif'(part-sn3,every).
'ncmod-locativo'(in,be-3,part-sn3).
det(sn3,part,every).
'obj-theme'(be-3,me-sn2).
'subj-actor'(let,it-sn1).
voice(active,cl10,grace).
tense(pres,cl10,grace).
voice(active,nil,do).
voice(active,cl9,mourn).
tense(pres,cl9,mourn).
voice(active,cl8,beseem).
tense(pres,cl8,beseem).

ref_ex(sn6,id12-4,1029,suit,[+arb|_7246406],3,mas,sing,[attivita,informa,oggetto,strumento,umano],subj/theme)
ref_ex(sn4,me,[+arb|_7246164],3,mas,sing,[umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn5,thee,[+arb|_7246276],pers=2,mas,sing,[umano],ogg/cause)
ref_ex(sn7,id10-4,131,pity,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[evento],ogg/theme)
ref_ex(sn9,id1-1,17,heart,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,edible,oggetto,strumento,umano],sogg_top/agent)
ref_ex(sn2,me,[+arb|_7245126],pers=1,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn3,id11-4,37,part,[+ref,def0,every,nil,-pro,-ana,+class],3,nil,nil,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,relat,strumento,umano],ogg/locativo)
ref_ex(sn1,id9-4,morning_sun,it,[+arb|_7244336],pers=3,neu,sing,[3,neu,sing,[oggetto,tempo,umano],experiencer],sogg/actor)


No.frase: sonnet132_4 - then will I swear beauty herself is black , and all they foul that thy complexion lack .
lunghezza frase  18  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(swear,[they]).
'cmod-subord'(then,swear,will-2).
'subj-agent'(will,pro).
modal(will,will).
'ncmod-specif'(beauty-sn2,herself).
'xcomp-prop'(swear,foul-sn5).
'obj-theme'(swear,they-sn4).
'obj-theme'(swear,all-sn3).
'xcomp-prop'(swear,beauty-sn2).
'subj-agent'(swear,i-sn1).
aux(black,is).
aux(black,is).
modal(will,will).
voice(passive,is,black-cl13).
tense(pres,cl13,black).
voice(active,cl12,swear).
tense(pres,cl12,swear).
voice(active,cl11,will).
tense(fut,cl11,will).

ref_ex(sn6,herself,[+ref,+def,nil,nil,+pro,-ana,+me],pers=3,fem,sing,[umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id13-7,65,beauty,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],xcomp/prop)
ref_ex(sn1,i,[+arb|_7369722],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn3,all,[+arb|_7370232],3,mas,sing,[legale],subj/theme)
ref_ex(sn4,id2-1,pain,they,[+arb|_7369934],pers=3,any,plur,[3,mas,plur,[astratto,emotivo,stato,umano],prop],subj/theme)
ref_ex(sn5,foul,[+arb|_7370026],3,mas,sing,[attivita],xcomp/prop)
sonnet132_1
[subj-1-eyes-[subj-[thine-ag-sn,eyes-n-sn]],subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl1-(love-love)-(pres-[love-vin-ibar]),voice-cl1-(love-love)-(active-[love-vin-ibar]),ibar-2-love-(ibar-[love-vin-ibar]),sem-(2-2)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-2-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],xcomp-2-pitying-[xcomp-[pitying-ag-sa]],subj-3-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn]],tense-cl2-(knowing-know)-(past-[knowing-v-ibar]),voice-cl2-(knowing-know)-(active-[knowing-v-ibar]),ibar-3-know-(ibar-[knowing-v-ibar]),xcomp-3-heart-[xcomp-[thy-ag-sn,heart-n-sn]],obj-3-torment-[obj-[torment-n-sn]],subj-4-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn]],obl-4-disdain-[obl-[with-p-sp,disdain-n-sn]],tense-cl3-(put-put)-(past-[have-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),voice-cl3-(have-put)-(active-[have-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),ibar-6-put-(ibar-[have-ausa-ibar,put-vppt-ibar]),obl-6-black-[obl-[on-p-sp,black-ag-sa]],sem-(7-7)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),vcomp-7-love-[vcomp-[loving-vin-sv5]],obj-7-mourners-[obj-[mourners-n-sn]],tense-cl4-(be-be)-(pres-[be-ausei-sv2]),voice-cl4-(be-be)-(active-[be-ausei-sv2]),vcomp-7-be-[vcomp-[be-ausei-sv2]],obl-9-ruth-[obl-[with-p-sp,pretty-in-sn,ruth-n-sn]],obl-9-pain-[obl-[upon-p-sp,my-ag-sn,pain-n-sn]],xadj-9-looking-[xadj-[looking-ag-sa,obl-[with-p-sp,pretty-in-sn,ruth-n-sn]]],ibar-1-have-have,ibar-10-be-(ibar-[(is)-vc-_6949168])]

sonnet132_2
[sem-(1-1)-[fc-[and-cong-fc],savv-[truly-avv-savv],savv-[not-neg-savv],sn-[the-art-sn,morning_sun-np-sn,(mod)-[of-p-sp,heaven-n-sn]],savv-[better-avv-savv],ibar-[becomes-vt-ibar],sn-[the-art-sn,grey-ag-sn,cheeks-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,east-ag-100]],nor-cong-fc]-(fc-[fc-[and-cong-fc],savv-[truly-avv-savv],savv-[not-neg-savv],sn-[the-art-sn,morning_sun-np-sn,(mod)-[of-p-sp,heaven-n-sn]],savv-[better-avv-savv],ibar-[becomes-vt-ibar],sn-[the-art-sn,grey-ag-sn,cheeks-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,east-ag-100]]]),subj-1-star-[subj-[that-ag-sn,full-ag-sn,star-n-sn,f2-[f2-[that-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[ushers-v-ibar],sp-[in-p-sp,the-art-sn],savv-[even-in-savv]]]]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-1-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),sem-(1-2)-[that-rel-f2]-(f2-[that-rel-f2]),subj-2-glory-[subj-[glory-n-sn]],obl-2-west-[obl-[to-p-sp,the-art-sn,sober-ag-sn,west-n-sn,appos-[(as)-ccom-sq,those-ag-sn,two-num-sn]]],xcomp-1-half-[xcomp-[half-ag-sa,f2-[f2-[that-rel-f2],subj-[glory-n-sn],obl-[to-p-sp,the-art-sn,sober-ag-sn,west-n-sn,appos-[(as)-ccom-sq,those-ag-sn,two-num-sn]]]]],tense-cl5-(mourning-mourn)-(past-[mourning-vin-sv5]),voice-cl5-(mourning-mourn)-(active-[mourning-vin-sv5]),vcomp-3-mourn-[vcomp-[mourning-vin-sv5]],xcomp-3-eyes-[xcomp-[eyes-n-sn]],tense-cl6-(become-become)-(pres-[become-vppt-sv3]),voice-cl6-(become-become)-(active-[become-vppt-sv3]),vcomp-3-become-[vcomp-[become-vppt-sv3]],obj-3-face-[obj-[thy-ag-sn,face-n-sn]],tense-cl7-(ushers-usher)-(pres-[ushers-v-ibar]),voice-cl7-(ushers-usher)-(active-[ushers-v-ibar])]

sonnet132_3
[subj-1-[pron,it]-[subj-[it-pron-sn]],sem-(1-2)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),tense-cl8-(beseem-beseem)-(pres-[beseem-vt-ibar]),voice-cl8-(beseem-beseem)-(active-[beseem-vt-ibar]),ibar-2-beseem-(ibar-[beseem-vt-ibar]),xcomp-2-heart-[xcomp-[thy-ag-sn,heart-n-sn]],tense-cl9-(mourn-mourn)-(pres-[to-p-_7278766,mourn-vin-ibar]),voice-cl9-(to-mourn)-(active-[to-p-_7278838,mourn-vin-ibar]),vcomp-2-mourn-[vcomp-[to-p-_7278910,mourn-vin-ibar]],sem-(3-4)-[for-cosu-fs]-(fs-[fs-[for-cosu-fs],sn-[me-pron-sn],fc-[since-cong-fc],sv5-[mourning-vin-sv5],ibar-[doth-vsup-ibar],sn-[thee-pron-sn],ibar-[grace-vin-ibar],fp-[(,)-punt-fp],fc-[and-cong-fc],sn-[suit-n-sn],sn-[thy-ag-sn,pity-n-sn],sq-[like-ccom-sq],sp-[in-p-sp,every-ag-sn,part-n-sn],cp-[(.)-punto-cp]]),subj-4-[pron,me]-[subj-[me-pron-sn]],sem-(4-4)-[since-cong-fc]-(fc-[since-cong-fc]),vcomp-4-mourn-[vcomp-[mourning-vin-sv5]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-4-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),obj-4-[pron,thee]-[obj-[thee-pron-sn]],tense-cl10-(grace-grace)-(pres-[grace-vin-ibar]),voice-cl10-(grace-grace)-(active-[grace-vin-ibar]),ibar-4-grace-(ibar-[grace-vin-ibar]),obj-4-suit-[obj-[suit-n-sn]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-suit-[subj-[suit-n-sn]],obj-4-pity-[obj-[thy-ag-sn,pity-n-sn]],obl-5-part-[obl-[in-p-sp,every-ag-sn,part-n-sn]],ibar-2-mourn-[mourn-vin-ibar]]

sonnet132_4
[sem-(1-1)-[then-ccong-cp]-(cp-[then-ccong-cp]),tense-cl11-(will-will)-(fut-[will-vsup-ibar]),voice-cl11-(will-will)-(active-[will-vsup-ibar]),ibar-1-will-(ibar-[will-vsup-ibar]),vcomp-1-will-(ibar-[will-vsup-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl12-(swear-swear)-(pres-[swear-vin-ibar]),voice-cl12-(swear-swear)-(active-[swear-vin-ibar]),ibar-2-swear-(ibar-[swear-vin-ibar]),subj-3-beauty-[subj-[beauty-n-sn,(mod)-[herself-pron-sn]]],ibar-3-black-(ibar-[(is)-ause-ibar,black-vppt-ibar]),obj-3-all-[obj-[all-qc-sn]],sem-(3-3)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-3-all-[subj-[all-qc-sn]],subj-3-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],sem-(3-4)-[that-rel-f2]-(f2-[that-rel-f2]),subj-4-complexion-[subj-[thy-ag-sn,complexion-n-sn]],xcomp-4-lack-[xcomp-[lack-n-sn]],xcomp-3-foul-[xcomp-[foul-ag-sa,f2-[f2-[that-rel-f2],subj-[thy-ag-sn,complexion-n-sn],xcomp-[lack-n-sn]]]],xcomp-4-beauty-[xcomp-[beauty-n-sn,(mod)-[herself-pron-sn]]],tense-cl13-((is)-black)-(pres-[(is)-ause-ibar]),voice-cl13-((is)-black)-(passive-[(is)-ause-ibar,black-vppt-ibar]),ibar-4-black-(ibar-[(is)-ause-ibar,black-vppt-ibar]),xcomp-4-all-[xcomp-[all-qc-sn]],sem-(4-4)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-4-all-[subj-[all-qc-sn]],subj-4-[pron,they]-[subj-[they-pron-sn]],sem-(4-5)-[that-rel-f2]-(f2-[that-rel-f2]),subj-5-complexion-[subj-[thy-ag-sn,complexion-n-sn]],xcomp-5-lack-[xcomp-[lack-n-sn]],xcomp-4-foul-[xcomp-[foul-ag-sa,f2-[f2-[that-rel-f2],subj-[thy-ag-sn,complexion-n-sn],xcomp-[lack-n-sn]]]],ibar-7-will-will,ibar-7-be-(is)]

[torment,disdain,black,pain,pitying,not,nor,sober,not,nor,cheeks,ushers,mourning,mourn,pity,let,mourning,swear,black,foul,lack]
[sonnet132_1-[]/[eyes,love,knowing,put,loving,looking],sonnet132_2-[]/[becomes,star,glory,eyes,become],sonnet132_3-[]/[beseem,grace,suit,like],sonnet132_4-[]/[beauty,complexion]]
