

No.frase: sonnet104_1 - to me fair friend you never can be old , for as you were when first your eye I eyed , such seems your beauty still :
lunghezza frase  27  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(seem,your).
'cmod-subord'(for,seem-cl3,seem-3).
'adj-(mod)'(as,seem,be).
'subj-theme_bound'(be,you-sn10).
'cmod-subord'(when,seem-cl3,seem-3).
'xadj-adj'(as,be-sn1,such-adj1).
'adj-(mod)'(in,seem,still).
'ncmod-poss'(beauty-sn6,your).
'ncmod-poss'(beauty-sn6,your).
'subj-theme_bound'(seem,beauty-sn6).
'ncmod-specif'(i-sn2,eye).
'ncmod-poss'(i-sn2,your).
'ncmod-specif'(i-sn2,first).
'subj-experiencer'(eye,i-sn3).
'subj-experiencer'(eye,i-sn2).
'ncmod-goal'(to,be-2,me-sn1).
voice(active,cl3,seem).
tense(pres,cl3,seem).
voice(active,cl2,eye).
tense(past,cl2,eye).
voice(active,cl1,be).
tense(past,cl1,be).

ref_ex(sn10,you,[+arb|_2373408],pers=2,any,sing,[umano],sogg/tema_bound)
ref_ex(sn6,id1-1,26,beauty,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],sogg/theme_bound)
ref_ex(sn2,i,[+ref,+def,nil,nil,+pro,+ana,+me],pers=1,mas,sing,[umano],ogg/experiencer)
ref_ex(sn3,i,[+arb|_2371192],pers=1,mas,sing,[umano],sogg/experiencer)
ref_ex(sn5,id2-1,77,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,me,[+arb|_2370150],pers=1,any,sing,[umano],obl/goal)


No.frase: sonnet104_2 - three winters cold , have from the forests shook three summers pride , three beauteous springs to yellow autumn turned , in process of the seasons have I seen , three April perfumes in three hot Junes burned , since first I saw you fresh which yet are green .
lunghezza frase  50  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

'xadj-adj'(as,see-sn15,burned-adj2).
'ncmod-specif'('Junes'-sn15,three).
'ncmod-specif'('Junes'-sn15,hot).
mod(sn15,'Junes',hot).
'ncmod-specif'('April'-sn14,three).
'ncmod-specif'(female-sn11,three).
'ncmod-specif'(female-sn11,beauteous).
mod(sn11,female,beauteous).
'iobj-goal'(in,see-5,'Junes'-sn15).
det(sn15,'Junes',three).
'subj-esperiente'(see-5,female-sn11).
'subj-result'(yellow,'April'-sn14).
'xcomp-purpose'(nil,yellow-4,see-5).
det(sn14,'April',three).
'xcomp-theme'(have,i-sn13).
'subj-agent'(yellow-4,female-sn11).
'xcomp-theme'(have,turned-sn12).
'xcomp-purpose'(to,have-3,yellow-4).
'subj-experiencer'(have,female-sn11).
det(sn11,female,three).
'ncmod-specif'(i-sn10,first).
'subj-agent'(see,i-sn10).
'cmod-coord'(since,shake,see-1).
'ncmod-specif'(i-sn9,first).
'subj-agent'(see,i-sn9).
'ncmod-specif'(pride-sn6,three).
'ncmod-temp'(pride-sn6,female).
'ncmod-temp'(pride-sn6,female).
'obj-patient'(shake,pride-sn6).
det(sn6,pride,three).
'subj-agent'(shake,you-sn5).
'ncmod-specif'(cold-sn1,three).
'ncmod-temp'(cold-sn1,female).
'ncmod-temp'(cold-sn1,female).
'ncmod-loc_origin'(from,perfume-cl9,forest-sn2).
'subj-experiencer'(have,cold-sn1).
det(sn1,cold,three).
aux(green,are).
voice(active,cl9,perfume).
tense(pres,cl9,perfume).
voice(passive,are,green-cl8).
tense(pres,cl8,green).
voice(active,nil,fresh).
voice(active,cl7,see).
tense(pres,cl7,see).
voice(active,cl6,yellow).
tense(pres,cl6,yellow).
voice(active,cl5,shake).
tense(past,cl5,shake).
voice(active,cl4,have).
tense(pres,cl4,have).

pas(sonnet104_2,cl9-perfume,ncmod/loc_origin/forest)
pas(sonnet104_2,sn2,forest,ncmod/loc_origin,from,perfume)
pas(sonnet104_2,3,have,xcomp/purpose,yellow,4)
pas(sonnet104_2,4,yellow,subj/agent,female,sn11)
pas(sonnet104_2,4,yellow,xcomp/purpose,see,5)
pas(sonnet104_2,5,see,iobj/goal,Junes,sn15)
pas(sonnet104_2,sn15,Junes,iobj/goal,in,see)
pas(sonnet104_2,sn15,see,xadj/adj,burned,adj2)
pas(sonnet104_2,5,see,subj/esperiente,female,sn11)
pas(sonnet104_2,5,see,xcomp/purpose,nil,yellow)
pas(sonnet104_2,4,yellow,xcomp/purpose,to,have)
pas(sonnet104_2,1,shake,coord,since,see)
pas(sonnet104_2,sn11,female,det,three)
pas(sonnet104_2,sn11,female,mod,beauteous)
pas(sonnet104_2,sn11,female,specif,beauteous)
pas(sonnet104_2,sn11,female,specif,three)
pas(sonnet104_2,sn15,Junes,det,three)
pas(sonnet104_2,sn15,Junes,mod,hot)
pas(sonnet104_2,sn15,Junes,specif,hot)
pas(sonnet104_2,sn15,Junes,specif,three)
pas(sonnet104_2,sn15,see,xadj/adj,as)
pas(sonnet104_2,sn1,cold,det,three)
pas(sonnet104_2,sn1,cold,specif,three)
pas(sonnet104_2,sn1,cold,temp,female)
ref_ex(sn5,you,[+arb|_2603502],pers=2,any,sing,[umano],sogg/agent)
ref_ex(sn6,id3-5,32,pride,[+ref,def0,nil,three,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,emotivo,istituzione],ogg/patient)
ref_ex(sn7,female,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,fem,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn8,female,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,fem,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn2,id4-5,40,forest,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[oggetto],obl/loc_origin)
ref_ex(sn1,cold,[-ref,def0,nil,three,+pro,+ana,+me],3,mas,sing,[valutativo],sogg/esperiente)
ref_ex(sn3,female,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,fem,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn4,female,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,fem,sing,[tempo],ncmod/attr)


No.frase: sonnet104_3 - ah yet doth beauty like a dial hand , steal from his figure , and no pace perceived , so your sweet hue , which methinks still doth stand hath motion , and mine eye may be deceived .
lunghezza frase  39  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(do,own).
ext(do,your).
'cmod-coord'(and,methinks-_2856364,deceive-2).
'ncmod-specif'(eye-sn15,mine).
'subj-theme'(deceive,eye-sn15).
'adj-subj_disc'(methinks-_2856302,still-sn14).
'cmod-topic'(which,hue-sn11,methinks).
'subj-agent'(methinks,hue-sn11).
voice(active,nil,methinks).
mod(sn11,hue,sweet).
'ncmod-poss'(hue-sn11,your).
'subj-prop'(motion,stand-sn12).
'xcomp-prop'(nil,perceive-1,motion).
'xcomp-actor'(do,stand-sn12).
'subj-theme_unaff'(do,hue-sn11).
'ncmod-specif'(pace-sn9,no).
'subj-experiencer'(perceive,pace-sn9).
det(sn9,pace,no).
'ncmod-poss'(figure-sn6,his).
'ncmod-specif'(dial-sn5,hand).
det(dial-sn5,a).
'iobj-goal'(from,steal-1,figure-sn6).
'subj-agent'(steal,dial-sn5).
'cmod-subord'(_2855968,steal-cl10,do).
'xcomp-actor'(do,beauty-sn2).
'subj-theme_unaff'(do,ah-sn1).
aux(deceive,be).
modal(deceive,may).
voice(passive,be,deceive-cl13).
tense(pres,cl13,deceive).
voice(active,cl12,motion).
tense(pres,cl12,motion).
voice(active,cl11,perceive).
tense(past,cl11,perceive).
voice(active,cl10,steal).
tense(pres,cl10,steal).
voice(active,nil,do).

ref_ex(sn12,id9-9,1028,stand,[+arb|_2828446],3,neu,sing,[attivita,evento,luogo,oggetto,strumento],ogg/actor)
ref_ex(sn15,id2-1,127,eye,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,body_part,oggetto,strumento,umano],sogg/theme)
ref_ex(sn11,id7-9,128,hue,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn16,mine,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],pers=1,any,sing,[oggetto,strumento],ncmod/attr)
ref_ex(sn9,id8-9,128,pace,[+ref,def0,no,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[astratto,attivita,tempo],sogg/experiencer)
ref_ex(sn5,id5-9,27,dial,[+ref,-def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[oggetto,strumento],sogg/agent)
ref_ex(sn6,id6-9,40,figure,[+ref,+def,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,plur,[astratto,attivita,body_part,informa,oggetto,strumento,umano],obl/loc_origin)
ref_ex(sn7,hand,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[animato,astratto,attivita,body_part,informa,luogo,nquant,oggetto,strumento,umano],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,ah,[+arb|_2824550],3,mas,sing,[informa,tecno],sogg/tema_nonaff)
ref_ex(sn2,id1-1,1028,beauty,[+arb|_2824662],3,mas,sing,[astratto,umano],ogg/actor)


No.frase: sonnet104_4 - for fear of which , hear this thou age unbred , ere you were born was beauty-s summer dead .
lunghezza frase  20  parole.

Augmented Head Dependent Indexed Structures

ext(hear,[thou]).
'cmod-subord'(for,bear-cl1).
'ccomp-prop'(nil,be-cl16,bear).
'ncmod-specif'(summer-sn9,'beauty-s').
'adj-temporal'(in,bear,summer).
'subj-tema_bound'(be-cl16,you-sn7).
'obj-prop'(bear,dead-sn8).
'xcomp-purpose'(nil,bear-1,be-cl16).
'subj-goal'(bear,you-sn7).
'ncmod-temp'(unbred-sn4,age).
'ncmod-specif'(fear-sn1,which).
'obj-theme'(hear,unbred-sn4).
'obj-theme'(hear,thou-sn3).
'obj-theme_unaff'(hear,this-sn2).
'subj-experiencer'(hear,fear-sn1).
aux(bear,were).
voice(active,cl16,be).
tense(past,cl16,be).
voice(passive,were,bear-cl15).
tense(past,cl15,bear).
voice(active,cl14,hear).
tense(pres,cl14,hear).

pas(sonnet104_4,cl16-be,subj/tema_bound/you)
pas(sonnet104_4,1,bear,xcomp/purpose,be,cl16)
pas(sonnet104_4,cl16,be,xcomp/purpose,nil,bear)
pas(sonnet104_4,bear,be,prop,nil,bear)
pas(sonnet104_4,bear,temporal,in,summer)
pas(sonnet104_4,sn1,fear,specif,which)
pas(sonnet104_4,sn4,unbred,temp,age)
ref_ex(sn11,id1-9,48,beauty-s,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,mas,sing,[astratto,umano],ncmod/poss)
ref_ex(sn7,you,[+arb|_2975136],pers=2,any,sing,[umano],sogg/goal)
ref_ex(sn8,dead,[+arb|_2975228],3,mas,sing,[valutativo],ogg/prop)
ref_ex(sn4,id10-9,32,unbred,[-ref,def0,nil,nil,+pro,+ana,+me],3,nil,any,[istituzione],ogg/theme)
ref_ex(sn5,which,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+me],3,mas,sing,[legale],ncmod/attr)
ref_ex(sn1,id11-9,128,fear,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,+class],3,neu,sing,[emotivo],sogg/esperiente)
ref_ex(sn6,id12-9,175,age,[+ref,def0,nil,nil,-pro,-ana,-class],3,_2960132,sing,[tempo],ncmod/attr)
ref_ex(sn3,thou,[+arb|_2973076],pers=2,any,sing,[umano],subj/theme)
ref_ex(sn2,this,[+arb|_2972964],3,mas,sing,[oggetto,umano],ogg/tema_nonaff)
sonnet104_1
[obl-1-[pron,me]-[obl-[to-p-sp,me-pron-sn]],subj-1-fair-[subj-[fair-a-sn]],subj-1-friend-[subj-[fair-a-sn,(mod)-[friend-n-sn,f2-[f2-[nil],f-[subj-[you-pron-sn],ibar-[can-vsup-ibar,be-ausei-ibar,never-avv-savv],sa-[old-ag-sa]]]]]],sem-(2-3)-[for-cosu-fs]-(fs-[fs-[for-cosu-fs],sq-[(as)-ccom-sq],f-[subj-[you-pron-sn],ibar-[were-ause-ibar]],fs-[when-cosu-fs],sn-[first-num-sn,your-ag-sn,eye-n-sn],sn-[i-pron-sn],ibar-[eyed-vin-ibar],fp-[(,)-punt-fp],sa-[such-ag-sa],ibar-[seems-vt-ibar],sn-[your-ag-sn,beauty-n-sn],savv-[still-avv-savv],cp-[(:)-dirs-cp]]),subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl1-(were-be)-(past-[were-ause-ibar]),voice-cl1-(were-be)-(active-[were-ause-ibar]),ibar-3-be-(ibar-[were-ause-ibar]),sem-(4-5)-when-(fs-[when-cosu-fs]),subj-5-eye-[subj-[first-num-sn,your-ag-sn,eye-n-sn]],subj-5-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl2-(eyed-eye)-(past-[eyed-vin-ibar]),voice-cl2-(eyed-eye)-(active-[eyed-vin-ibar]),ibar-5-eye-(ibar-[eyed-vin-ibar]),xadj-5-such-[xadj-[such-ag-sa]],tense-cl3-(seems-seem)-(pres-[seems-vt-ibar]),voice-cl3-(seems-seem)-(active-[seems-vt-ibar]),ibar-5-seem-(ibar-[seems-vt-ibar]),xcomp-5-beauty-[xcomp-[your-ag-sn,beauty-n-sn]]]

sonnet104_2
[subj-1-cold-[subj-[three-num-sn,winters-nt-sn,cold-ag-100]],tense-cl4-(have-have)-(pres-[have-vc-ibar]),voice-cl4-(have-have)-(active-[have-vc-ibar]),ibar-1-have-(ibar-[have-vc-ibar]),obl-1-forests-[obl-[from-p-sp,the-art-sn,forests-n-sn]],tense-cl5-(shook-shake)-(past-[shook-vin-ibar]),voice-cl5-(shook-shake)-(active-[shook-vin-ibar]),ibar-2-shake-(ibar-[shook-vin-ibar]),obj-2-pride-[obj-[three-num-sn,summers-nt-sn,pride-n-sn]],subj-2-springs-[subj-[three-num-sn,beauteous-ag-sn,springs-nt-sn]],tense-cl6-(yellow-yellow)-(pres-[to-p-_2633734,yellow-vin-ibar]),voice-cl6-(to-yellow)-(active-[to-p-_2633806,yellow-vin-ibar]),vcomp-2-yellow-[vcomp-[to-p-_2633878,yellow-vin-ibar]],subj-2-turned-[subj-[autumn-nt-sn,turned-ag-100,appos-[in-p-sp,process-n-sn,(mod)-[of-p-sp,the-art-sn,seasons-nt-sn]]]],ibar-2-have-(ibar-[have-vc-ibar]),subj-2-[pron,i]-[subj-[i-pron-sn]],tense-cl7-(seen-see)-(pres-[seen-vppt-sv3]),voice-cl7-(seen-see)-(active-[seen-vppt-sv3]),vcomp-2-see-[vcomp-[seen-vppt-sv3]],sem-(3-3)-[since-cong-fc]-(fc-[since-cong-fc]),subj-3-[pron,i]-[subj-[first-num-sn,i-pron-sn]],ibar-3-see-(ibar-[saw-vin-ibar]),subj-3-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],voice-nil-(fresh-fresh)-(active-[fresh-vin-ibar]),ibar-3-fresh-(ibar-[fresh-vin-ibar]),sem-(3-4)-[which-rel-f2]-(f2-[which-rel-f2]),tense-cl8-(are-green)-(pres-[are-ause-ibar]),voice-cl8-(are-green)-(passive-[are-ause-ibar,green-vppt-ibar]),ibar-4-green-(ibar-[are-ause-ibar,green-vppt-ibar]),subj-5-April-[subj-[three-num-sn,April-nt-sn]],tense-cl9-(perfumes-perfume)-(pres-[perfumes-v-ibar]),voice-cl9-(perfumes-perfume)-(active-[perfumes-v-ibar]),ibar-5-perfume-(ibar-[perfumes-v-ibar]),obl-5-Junes-[obl-[in-p-sp,three-num-sn,hot-ag-sn,Junes-n-sn]],xadj-6-burned-[xadj-[burned-ag-sa]],ibar-5-be-are]

sonnet104_3
[subj-1-ah-[subj-[ah-i-sn]],voice-nil-(doth-do)-(active-[doth-vsup-ibar]),ibar-1-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),obj-1-beauty-[obj-[beauty-n-sn]],obj-1-dial-[obj-[a-art-sn,dial-n-sn]],subj-2-hand-[subj-[hand-n-sn]],tense-cl10-(steal-steal)-(pres-[steal-vin-ibar]),voice-cl10-(steal-steal)-(active-[steal-vin-ibar]),ibar-2-steal-(ibar-[steal-vin-ibar]),obl-2-figure-[obl-[from-p-sp,his-poss-sn,figure-n-sn]],subj-2-dial-[subj-[a-art-sn,dial-n-sn,(mod)-[hand-n-sn]]],sem-(3-4)-[fc-[and-cong-fc]]-(fc-[fc-[and-cong-fc],f-[subj-[no-q-sn,pace-n-sn],ibar-[perceived-v-ibar]],fs-[so-cosu-fs],f-[subj-[your-ag-sn,sweet-ag-sn,hue-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[methinks-vin-ibar],savv-[still-avv-savv]]]],ibar-[doth-vsup-ibar],sn-[stand-n-sn],ibar-[hath-ausa-ibar,motion-vppt-ibar],fp-[(,)-punt-fp],fc-[and-cong-fc],sn-[mine-n-sn],sn-[eye-n-sn],ibar-[may-vsup-ibar,be-ausei-ibar,deceived-vin-ibar],cp-[(.)-punto-cp]]]),subj-4-pace-[subj-[no-q-sn,pace-n-sn]],tense-cl11-(perceived-perceive)-(past-[perceived-v-ibar]),voice-cl11-(perceived-perceive)-(active-[perceived-v-ibar]),ibar-4-perceive-(ibar-[perceived-v-ibar]),sem-(5-6)-so-(fs-[so-cosu-fs]),subj-6-hue-[subj-[your-ag-sn,sweet-ag-sn,hue-n-sn,f2-[f2-[which-rel-f2],f-[subj-pro,ibar-[methinks-vin-ibar],savv-[still-avv-savv]]]]],ibar-6-do-(ibar-[doth-vsup-ibar]),obj-6-stand-[obj-[stand-n-sn]],tense-cl12-(motion-motion)-(pres-[hath-ausa-ibar,motion-vppt-ibar]),voice-cl12-(hath-motion)-(active-[hath-ausa-ibar,motion-vppt-ibar]),ibar-6-motion-(ibar-[hath-ausa-ibar,motion-vppt-ibar]),sem-(6-6)-[and-cong-fc]-(fc-[and-cong-fc]),subj-6-mine-[subj-[mine-n-sn]],tense-cl13-(be-deceive)-(pres-[may-vsup-ibar,be-ausei-ibar]),voice-cl13-(be-deceive)-(passive-[may-vsup-ibar,be-ausei-ibar,deceived-vin-ibar]),ibar-6-deceive-(ibar-[may-vsup-ibar,be-ausei-ibar,deceived-vin-ibar]),subj-6-eye-[subj-[eye-n-sn,(mod)-[mine-n-sn]]],ibar-9-may-may,ibar-9-be-be,ibar-6-motion-[motion-vppt-ibar],voice-nil-(methinks-methinks)-(active-[methinks-vin-ibar])]

sonnet104_4
[sem-(1-1)-for-(fs-[for-cosu-fs]),subj-1-fear-[subj-[fear-n-sn,f2-[f2-[of-p-sp,which-rel-f2],f-[]]]],tense-cl14-(hear-hear)-(pres-[hear-vin-ibar]),voice-cl14-(hear-hear)-(active-[hear-vin-ibar]),ibar-1-hear-(ibar-[hear-vin-ibar]),obj-1-[pron,this]-[obj-[this-pron-sn]],subj-1-[pron,thou]-[subj-[thou-pron-sn]],obj-1-unbred-[obj-[age-nt-sn,unbred-ag-100]],subj-2-[pron,you]-[subj-[you-pron-sn]],tense-cl15-(were-bear)-(past-[were-ause-ibar]),voice-cl15-(were-bear)-(passive-[were-ause-ibar,born-vppin-ibar]),ibar-2-bear-(ibar-[were-ause-ibar,born-vppin-ibar]),tense-cl16-(was-be)-(past-[was-ause-ibar]),voice-cl16-(was-be)-(active-[was-ause-ibar]),vcomp-2-be-[vcomp-[was-ause-ibar]],xcomp-2-dead-[xcomp-[dead-ag-sa]],ibar-9-be-were]

[never,never,cold,shook,turned,burned,saw,steal,no,no,perceived,deceived,fear,dead,ere]
[sonnet104_1-[]/[fair,friend,eyed,beauty],sonnet104_2-[]/[winters,forests,summers,pride,beauteous,yellow,process,seasons,seen,perfumes,hot,fresh,green],sonnet104_3-[ah]/[ah,beauty,like,figure,pace,sweet,hue,stand,motion],sonnet104_4-[]/[born]]
